« On a beaucoup écrit sur l’acquis communautaire en droit d’auteur, en ce inclus la jurisprudence de la Cour de Justice de l’Union Européenne (CJUE), mais beaucoup moins sur la manière dont les cours et tribunaux des États membres l’appliquent. Cette recherche vise à combler cette lacune ».