« La JUB est une juridiction internationale par l’instrument qui l’institue, à savoir une convention internationale. Elle l’est encore par sa structure puisqu’elle est organisée, en première instance, en une vingtaine de divisions centrales, locales et régionales, réparties dans divers États membres contractants et, en appel, en une seule cour d’appel située au Luxembourg. Elle l’est enfin par l’étendue régionale de son champ de compétence et d’action. Cette dimension internationale inscrit nécessairement la JUB dans les problématiques classiques du droit international privé, à savoir notamment les conflits de juridictions et les conflits de lois. »